You are here

在冷天里温暖你的西班牙炖菜

2022.11.14
xibanyaduncai

 

 

经典西班牙菜肴中有美味又清爽的西班牙冷菜汤(Gazpacho)和科尔多瓦蔬菜冷汤(salmorejo),非常适合大热天。11月份的初冬,西班牙菜也有锦囊妙计,比如令人安慰的热炖菜,给人们最渴望的温暖以及浓郁的风味。让我们来探索几道美味的西班牙炖菜,你可以在就近的西班牙餐厅尝试,也可以在家烹制。

xibanyaduncai

 

 

陶锅炖菜Ollada

这是一道传统的瓦伦西亚和加泰罗尼亚菜肴,用较深的陶锅炖煮肉类和蔬菜。典型的陶锅炖菜所用的肉是猪肉、鸭肉、小牛肉,胡萝卜、洋蓟和土豆是最常见的配菜。

xibanyaduncai

 

小麦炖锅Olla de Trigo

这是一道传统的西班牙汤菜,在阿尔梅里亚(Almeria)特别受欢迎,食材包括鹰嘴豆、培根、西班牙辣香肠(chorizo)、血肠(morcilla)、红椒粉(pimentón)、茴香,和一片用橄榄油煎过的面包。

红椒粉和炸面包片用杵捣碎,搅入煮熟的其他食材中。再盛在深盘子中,有些人喜欢加一点醋。小麦炖锅在冷天气或冬天很受欢迎。

xibanyaduncai

 

炖锅 Puchero

是一道丰盛的西班牙炖菜,以不同种类的肉、米饭、面条和诸如鹰嘴豆、卷心菜、胡萝卜和土豆蔬菜为特色。这道菜的名字,puchero意思是“炖菜锅”,是指最初烹制炖菜的大陶锅。

传统上,炖锅可以吃上好几天,每次都有不同的配菜。这道炖菜浓稠可口,通常在一年中较冷的日子里吃。

xibanyaduncai

 

马尔米塔炖锅Marmitako

这是巴斯克地区美食中的一道极好吃的菜肴,用土豆、番茄、辣椒和洋葱等各种食材烹制的金枪鱼炖菜。这道菜的名字来源于巴斯克语marmita,表示锅或陶锅。

当加上后缀-ko时,它可以直译为“来自锅”。 最初,炖菜是在西班牙海岸附近的渔船上发明的,虽然金枪鱼是最正宗地道的食材选择,但今天这道菜有很多变化,取决于烹制时具体所用的鱼类。

xibanyaduncai

 

 

肉菜杂烩Cocido

这是道传统的西班牙炖菜,不同地区做法不同。肉菜杂烩由各种肉类,如鸡肉、牛肉、猪肉和羊肉,以及腌制和风干肠做成,有时也会用海鲜,再加上胡萝卜、鹰嘴豆、土豆、萝卜和卷心菜等蔬菜。

也会有许多其他食材,如奶酪或鸡蛋添加到肉菜杂烩中以丰富其风味和质地。这道菜的名字来源于“cocer”这个词,意思是煮沸。肉菜杂烩通常在低温下慢慢炖熟,大多数肉菜杂烩后面都会有一个表示其出处的词,例如列瓦纳肉菜杂烩(cocido lebaniego)、马德里肉菜杂烩(cocido madrileño)或加利西亚肉菜杂烩(cocido gallego)。