You are here

西班牙三王节 | 圣诞季的神奇结尾

2022.01.11
sanwangjie
 
 

 

 

圣诞前夜及圣诞节已经过去了一段日子了,但是在西班牙,1月6日才是孩子们真正欢乐的日子,大人们也凝神屏息等待这天。因为这一天是三王节!
sanweiguowang_shengdanliwu
 
 
三位国王及圣诞礼物

传说久远以前,三位国王(或者说是三位智者),梅尔乔、加斯帕和巴尔塔萨,他们沿着天上最亮的星星照亮的道路,去往伯利恒探望刚出生的圣婴耶稣。当他们到达目的地时,献上了三件礼物,金子、香膏和没药。现在的孩子们,还有相信奇迹的成人们,会写一封信来描述他们想要的礼物,写给其中一位王,或者三位。传统来讲,过去一年中越是表现良好的孩子越是会得到更好的礼物。如果表现不好,那就有收到一块煤的风险了。

guowangbing
 
 

 

国王饼(Roscón de Reyes)

庆祝西班牙节日怎么能少了西班牙美味哪?三王节,西班牙人总会享用国王饼(Roscón de Reyes),一种大个的面包圈样子的干蛋糕。“Reyes”指的是三王节所庆祝的“王”。从12世纪起,国王饼就成为这个节日的一部分了,一直被伊比利亚半岛的作家们在各种文字记录中描述。

dangao_zhicheng

 

 

蛋糕本身非常简单,通常是香草口味的,撒上干制的水果和马尔科纳杏仁。不过也有升级版的,可以用甜的意面状南瓜丝制成(也就是cabello de ángel)。为了向三王致敬,蛋糕总是做成王冠的形状,一般是在1月6日早上吃,有时也会在1月5日晚上吃,配上一杯浓浓的热西班牙巧克力。

guowangbing_xiaojingxi

 

 

另一件传统趣事是每个国王饼都有等着你的一个小惊喜。通常在蛋糕里藏着一枚硬币或者小雕像,谁发现了它谁就负责烤制(或者置备)下一年的国王饼。

圣诞快乐、三王节快乐!我们祝你的鞋子里装满礼物和美味的国王饼。